Hyphen-Group S.r.l., aussi appelée Hyphen-Italia, se présente comme un partenaire pour construire et exploiter une Digital Content Factory : analyse des processus, mise en œuvre logicielle, production de contenu et co-création avec l'IA. Ses capacités de gestion des actifs numériques et des informations produit font partie de la Chalco BrandLife Suite, plateforme intégrée couvrant tout le cycle de vie des contenus et données produit. Les modules associés comprennent un portail marketing, un catalogue produit, l'IA, le développement produit, le workflow de prise de vue et une archive du patrimoine de marque. Elle s'adresse à la mode et au luxe, au commerce, à l'industrie, aux éditeurs et aux agences.
Hyphen-Group est établie à Affi, dans la province de Vérone, en Italie, et sa politique de confidentialité renvoie à l'autorité italienne de protection des données. Le site n'indique pas si Chalco est livré en SaaS ou sur site, où il est hébergé, ni s'il existe une option open source ; ces points sont à clarifier avec l'éditeur.