mail:u Secure est une passerelle de messagerie côté serveur d'UPONU GmbH qui automatise la signature et le chiffrement S/MIME et PGP des e-mails entrants et sortants ; les utilisateurs gardent leur client habituel, comme Outlook. Un moteur de workflow applique des règles SI-ALORS aux en-têtes, au corps et aux pièces jointes. Les destinataires externes sans chiffrement lisent et répondent via un portail web. FileLink remplace les grosses pièces jointes par des liens protégés, avec expiration et limite de téléchargements. Des compléments Outlook permettent classification et contrôle avant envoi, et l'automatisation PKI gère les certificats.
UPONU GmbH a son siège à Siegen, en Allemagne ; ses mentions légales citent deux sociétés du groupe à la même adresse, sans société mère. La solution fonctionne en SaaS dans des centres de données en Allemagne (selon l'éditeur), en cloud privé d'emplacement non précisé, ou en appliance sur site. L'appliance laisse clés et messages sous votre contrôle. L'éditeur cite le RGPD et NIS2.