calimoto est une application de navigation et de planification d'itinéraires pour motos, disponible sur iOS et Android. Le site la présente comme une application de navigation pour motocyclistes et renvoie vers les deux boutiques d'applications pour le téléchargement. Le produit est édité par calimoto GmbH, une entreprise allemande dont l'adresse enregistrée est à Potsdam.
calimoto GmbH est le responsable de traitement désigné dans la politique de confidentialité, dont l'adresse est à Potsdam, en Allemagne. Le document cite des prestataires allemands pour l'hébergement et l'infrastructure, dont Hetzner, Contabo, 1&1 IONOS et MongoDB Deutsche GmbH à Francfort, ainsi qu'Amazon Web Services EMEA au Luxembourg. Il ne précise pas explicitement l'emplacement des centres de données des clients. Des prestataires américains interviennent pour les boutiques d'applications, le support et l'analyse, notamment Apple, Zendesk, Slack et Mixpanel, qui s'appuient sur le Cadre de protection des données UE-États-Unis. Le document renvoie au RGPD et décrit les droits des personnes concernées. Pour une organisation européenne, il s'agit d'un éditeur allemand, mais la chaîne de sous-traitance comprend des acteurs américains.