Overleaf est un éditeur LaTeX collaboratif en ligne, LaTeX étant un système de composition de documents. Plusieurs personnes peuvent modifier et commenter simultanément un même projet, en passant d'un mode visuel à un mode code. Le service comprend des outils de bibliographie et des modèles, et fonctionne dans le navigateur sans téléchargement. Pour les équipes et les organisations, l'éditeur propose aussi des solutions cloud ou sur site.
Overleaf est exploité par Digital Science UK Limited, immatriculée en Angleterre et au pays de Galles, dont le bureau se trouve à Londres. Digital Science a déclaré appartenir entièrement au groupe allemand Holtzbrinck. En tant qu'entreprise britannique, Overleaf se situe hors de l'UE ; les pages publiques de l'éditeur n'indiquent ni le lieu d'hébergement des données clients ni la liste des sous-traitants. Une organisation européenne doit donc vérifier directement auprès de l'éditeur l'hébergement, les transferts et les conditions de support, et envisager l'option sur site pour les projets sensibles. Le logiciel est propriétaire et non open source.