Linguix est un assistant de grammaire, d'orthographe et de style doté d'une réécriture par IA. Il se présente comme extension de navigateur pour la messagerie web, les documents en ligne et d'autres applications, ainsi que comme éditeur web. Ses fonctions comprennent la correction multilingue, un assistant d'écriture IA, un outil de reformulation, des guides de style et la gestion d'équipe, pour les équipes commerciales, marketing et support. La politique de confidentialité cite Google Cloud parmi les hébergeurs.
Linguix est édité par Textly, Inc., dont l'adresse de développeur dans le Chrome Web Store se situe aux États-Unis. La politique de confidentialité indique que les données peuvent être traitées aux États-Unis et ne mentionne aucune région européenne ; elle relève du droit de Caroline du Nord. Selon la boutique, l'extension traite des informations personnelles, des communications et des données de localisation. Une organisation européenne dépend donc d'un fournisseur américain et d'une extension qui lit les textes ; ses autorisations et ses conditions méritent examen.