Litlyx est un outil d'analyse web pour sites et produits, qui affiche les pages vues, les visiteurs et les événements dans un tableau de bord. L'éditeur le présente comme une alternative à Google Analytics, Mixpanel, Plausible et Matomo, et le relie au site au moyen d'un script. Il est proposé comme service hébergé ; le code peut aussi être déployé sur l'infrastructure propre du client.
Litlyx Srl est établie à Rome, en Italie. L'éditeur indique que le produit est conçu et hébergé dans l'UE, qu'il collecte des données anonymes sans cookies et qu'un accord de traitement des données est disponible. Le code source est publié sur GitHub sous licence Apache 2.0, et un déploiement sur site est proposé aux entreprises. Pour une organisation européenne, le siège comme l'hébergement se situent donc dans l'UE, et la variante auto-hébergée maintient les données entièrement dans son propre environnement.