Fontself est un outil de création de polices qui transforme des lettres dessinées à la main en polices utilisables. Il existe sous forme d'extension pour Adobe Illustrator et Photoshop, et d'application autonome pour iPad. Les créateurs exportent leurs dessins en fichiers OpenType, utilisables sur Mac, PC et iPad.
Fontself SAS est une société de droit français dont le siège social se trouve à Paris. Sa politique de confidentialité indique que les données personnelles sont traitées en France, mais autorise des transferts hors de France, y compris vers les États-Unis. Elle cite des services tiers d'analyse et de support, dont Firebase, Mixpanel et Google Analytics. Le document ne mentionne pas le RGPD. L'extension fonctionne dans Illustrator et Photoshop sur l'ordinateur de l'utilisateur, et l'application iPad est autonome. Une organisation européenne doit donc examiner les transferts et les données liées au compte avant de l'utiliser pour des travaux clients.