Grammarly is een AI-schrijfassistent die grammatica en spelling controleert, zinnen herschrijft, de toon aanpast en feedback geeft op hoe een tekst kan overkomen. Er zijn ook een AI-chat en een AI-detector; zakelijke abonnementen voegen stijlgidsen en analyses toe. Grammarly is beschikbaar als desktop-app voor Windows en Mac, browserextensie, invoegtoepassing voor Microsoft Office en Google Docs en als mobiele app. In 2025 hernoemde het moederbedrijf zich tot Superhuman en bundelt het Grammarly, de Coda-werkruimte en Superhuman Mail in één suite.
De verwerkingsverantwoordelijke voor gebruikers in de EU, het VK en Zwitserland is Superhuman Platform Inc. in San Francisco. Het bedrijf geeft aan dat gegevens buiten het land van de gebruiker kunnen worden verwerkt; voor doorgifte naar de VS is het gecertificeerd onder het EU-US Data Privacy Framework. Het privacybeleid noemt geen opties voor dataresidentie. De software is propriëtair. Voor een Europese organisatie wordt ingevoerde tekst door een Amerikaans bedrijf verwerkt; de gevoeligheid van de inhoud verdient aandacht.