Mojito ist eine Open-Source-Plattform für kontinuierliche Lokalisierung für Softwareteams. Sie sammelt übersetzbare Texte aus Quellcode-Repositories und der kontinuierlichen Integration, zeigt, welche Produkte Lokalisierung benötigen, führt Qualitätsprüfungen wie die Validierung von Platzhaltern durch und erzeugt übersetzte Dateien. Die Ausgabe umfasst XLIFF-Dateien; eine Kommandozeilenschnittstelle und ein REST-Client gehören zum Repository. Box pflegt das Projekt, beschreibt es aber als Open-Source-Projekt und nicht als kommerzielles Produkt.
Box, Inc. hat seinen Sitz in Redwood City, Kalifornien. Mojito steht unter der Apache-2.0-Lizenz, und das Repository beschreibt keinen gehosteten Dienst; die Organisation, die Mojito betreibt, legt daher selbst fest, wo Übersetzungsdaten gespeichert werden. Für eine europäische Organisation zählt deshalb vor allem die eigene Infrastruktur. Da Box für dieses Projekt keine Zusagen zu Support oder Verfügbarkeit macht, muss jede Organisation die langfristige Wartung selbst einschätzen.