Pangea Global ist ein Übersetzungs- und Lokalisierungsunternehmen der Pangea Translation Services Ltd. Es beschreibt sein Angebot als durchgängige Übersetzung und Lokalisierung für regulierte Branchen mit hohen Anforderungen und verfügt über Zertifizierungen nach ISO 9001 und ISO 17100. Zu den Leistungen zählen Übersetzung, Lokalisierung, Transkreation, beglaubigte Übersetzung, Untertitelung, Synchronisation, Voice-over, linguistische Qualitätssicherung, Compliance-Übersetzung und Desktop-Publishing, unter Einsatz von CAT-Tools und Translation Memory. Nach eigenen Angaben arbeitet das Unternehmen in mehr als 75 Sprachen. Kunden können außerdem über API-Integrationen Inhalte direkt in ihr CMS liefern lassen.
Die Pangea Translation Services Ltd ist in Limassol, Zypern, einem EU-Mitgliedstaat, ansässig; die Kontaktseite nennt Limassol zuerst vor Büros in Kiew, London, Boston und Krakau. Eine Muttergesellschaft wird nicht genannt. Die Datenschutzerklärung besagt, dass XTRF und HubSpot die erhobenen Informationen hosten, ohne Länder oder Regionen zu nennen, und dass personenbezogene Daten an Dienstleister innerhalb oder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums weitergegeben werden können. Europäische Organisationen sollten daher erfragen, wo Projektdaten gespeichert und verarbeitet werden. Das Angebot ist eine Dienstleistung und keine Open-Source-Software.