Redokun ist eine browserbasierte Plattform zur Übersetzung von Dokumenten wie Katalogen, technischen Datenblättern, Handbüchern und Marketingmaterial. Sie extrahiert Text aus Formaten wie InDesign, Word, PowerPoint, Excel, PDF, XLIFF, JSON und SRT und verwaltet die Übersetzung in einem gemeinsamen Arbeitsbereich mit Glossar und Übersetzungsspeicher. KI-Entwurfsübersetzungen stammen von DeepL, ChatGPT oder Google Translate, und der Export baut die Datei im ursprünglichen Layout wieder auf. Laut Anbieter richtet sich Redokun an Marketingteams in der Fertigungsindustrie sowie an technische Redakteure, Designer, Übersetzer und Agenturen. Es wird als SaaS bereitgestellt und erfordert keine Installation.
Redokun wird von der Redokun Srls in Montebelluna, Italien, betrieben; der Anbieter sitzt also in der EU, eine ausländische Muttergesellschaft wird nicht genannt. In der Liste der Unterauftragsverarbeiter steht Amazon Web Services in Irland und Deutschland für das Hosting, daneben US-Anbieter wie Linode und Cloudflare sowie KI-Dienste wie OpenAI und Anthropic. Die Software ist proprietär.