Supertext ist ein Online-Übersetzungsdienst, der maschinelle Übersetzung mit optionaler Prüfung durch professionelle Sprachexpertinnen und -experten verbindet. Nutzende laden Texte oder Dokumente hoch, erhalten eine KI-Übersetzung in bis zu 28 Sprachen und können einen professionellen Verifizierungsschritt hinzubuchen. Der Dienst entstand nach einer Fusion mit Textshuttle; der Übersetzer von Textshuttle läuft nun unter dem Namen Supertext. Er ist als Webanwendung für Einzelpersonen und Unternehmen verfügbar, mit Abonnements und Enterprise-Verträgen.
Die Supertext AG hat ihren Sitz in Zürich, Schweiz, und betreibt mit der Supertext Deutschland GmbH eine Tochtergesellschaft in Berlin. Laut Produktseite wird der Übersetzungsdienst ausschließlich in der Schweiz gehostet. Die Datenschutzerklärung nennt die Verarbeitung personenbezogener Daten vor allem in der Schweiz und im EWR; zudem ist ein EU-Vertreter nach Art. 27 DSGVO benannt. Das Impressum nennt keinen Mehrheitsgesellschafter, und der Dienst ist nicht Open Source. Für europäische Organisationen sind der Schweizer Hostingstandort und der Einsatz eines kommerziellen KI-Dienstes für vertrauliche Texte die zentralen Punkte.