Supertext est un service de traduction en ligne qui associe la traduction automatique à une relecture facultative par des linguistes professionnels. Les utilisateurs téléversent un texte ou un document, obtiennent une traduction par IA dans jusqu'à 28 langues et peuvent ajouter une étape de vérification professionnelle. Il est issu d'un rapprochement avec Textshuttle, dont le traducteur porte désormais le nom Supertext. Il est proposé en application web, avec abonnements et contrats entreprise.
Supertext AG a son siège à Zurich, en Suisse, et dispose d'une filiale allemande, Supertext Deutschland GmbH, à Berlin. Selon la page produit, le service de traduction est hébergé exclusivement en Suisse. La politique de confidentialité indique que les données personnelles sont traitées principalement en Suisse et dans l'EEE, et un représentant dans l'UE au sens de l'article 27 du RGPD est désigné. Le service n'est pas open source, et les mentions légales ne désignent pas d'actionnaire majoritaire. Pour une organisation européenne, l'hébergement suisse et le recours à un service d'IA commercial pour des textes confidentiels sont les points essentiels.