Gridly est une plateforme de localisation qui gère le contenu multilingue dans une grille semblable à un tableur. Elle réunit gestion de contenu, système de gestion de traduction avec mémoires de traduction et bases terminologiques, éditeur de TAO et fonctions d'IA comme la traduction automatique et un agent de localisation. Les équipes l'utilisent pour la localisation de logiciels et de jeux, la gestion des chaînes et le contrôle qualité linguistique. Elle se connecte par API, webhooks et intégrations et est fournie en SaaS.
Gridly AB est une société suédoise basée à Helsingborg. Selon son centre d'aide, le service est hébergé sur Amazon Web Services à Francfort, tandis que le trafic transite par des proxys hors de l'UE. Gridly indique détenir la certification ISO/IEC 27001:2022. La plateforme n'est pas open source et aucune société mère non européenne n'est mentionnée. Les contenus clients peuvent donc rester dans une région de l'UE, mais il convient de vérifier les emplacements des proxys et les sous-traitants dans la documentation de sécurité.