Across Systems développe des logiciels de gestion de la traduction pour les entreprises, les prestataires linguistiques et les traducteurs indépendants qui souhaitent maîtriser la qualité, les processus et les données de leurs projets. Sa plateforme associe gestion de flux de travail, terminologie intégrée et mémoire de traduction à de la traduction et de la révision assistées par IA. La gamme comprend Across Language Server et Across Translator Edition, ainsi que la plus récente Across Language Platform, proposée en services cloud. L'éditeur propose aussi du conseil et un accompagnement de projet.
Across Systems GmbH a son siège à Karlsbad, en Allemagne. Elle a été rachetée en janvier 2021 par Volaris Group, groupe opérationnel de Constellation Software Inc., dont le siège est à Toronto, au Canada ; Across continue d'opérer de façon indépendante au sein de Volaris. La maison mère ultime est donc canadienne, hors UE. Les sources consultées n'indiquent pas où les services cloud sont hébergés ; interrogez l'éditeur sur les lieux d'hébergement et les sous-traitants. Le logiciel est propriétaire.