ZenHub ist ein Projektmanagement-Werkzeug, das innerhalb von GitHub läuft. Es ergänzt Hierarchien mit Epics, Zielen und Unteraufgaben, Unterstützung bei der Sprintplanung, Berichte auf Basis von GitHub-Daten sowie KI-Zusammenfassungen. Es wird als GitHub-Erweiterung genutzt; für Organisationen mit entsprechendem Bedarf gibt es zusätzlich eine On-Premise-Option. Nach Angaben der Website ist ZenHub nicht mit GitHub verbunden.
Hinter ZenHub steht die Axiom Labs Inc., die als Zenhub auftritt, mit Anschrift in Vancouver, Kanada. Die Datenschutzerklärung nennt die USA, Kanada oder andere Länder als mögliche Speicher- und Verarbeitungsorte, an denen das Unternehmen, Tochtergesellschaften oder Dienstleister Einrichtungen betreiben. Personenbezogene Daten aus dem EWR und der Schweiz werden auf Grundlage vertraglicher Garantien in die USA und nach Kanada übermittelt. Ein Datenschutzbeauftragter und ein Vertreter im EWR sind benannt. Eine Muttergesellschaft wird nicht genannt. Europäische Organisationen, die die Cloud-Version nutzen, sollten diese Übermittlungen außerhalb Europas berücksichtigen.