ZenHub est un logiciel de gestion de projet qui fonctionne dans GitHub. Il ajoute une hiérarchie avec epics, objectifs et sous-tâches, une aide à la planification de sprints, des rapports fondés sur les données GitHub et des synthèses générées par IA. Il s'utilise comme extension de GitHub, avec une option sur site pour les organisations qui en ont besoin. Selon le site, ZenHub n'est pas affilié à GitHub.
ZenHub est édité par Axiom Labs Inc., exploitant sous le nom Zenhub, dont l'adresse est à Vancouver, au Canada. La politique de confidentialité indique que les données personnelles peuvent être stockées et traitées aux États-Unis, au Canada ou ailleurs, là où la société, ses filiales ou ses prestataires disposent d'installations. Les données provenant de l'EEE et de la Suisse sont transférées vers les États-Unis et le Canada sur la base de garanties contractuelles. Un délégué à la protection des données et un représentant dans l'EEE sont nommés. Aucune société mère n'est citée. Une organisation européenne utilisant la version cloud doit donc tenir compte de ces transferts.