Pontoon is een open-source webplatform voor het lokaliseren van software en websites. Vertalers werken in een browsergebaseerde werkomgeving met terminologie en voorvertaling, en teams organiseren hun werk per taal en project. Mozilla gebruikt Pontoon voor de vertaling van Firefox en andere producten; de openbare instantie op pontoon.mozilla.org wordt door het Mozilla-project beheerd. De code is uitgebracht onder de BSD 3-Clause-licentie, en volgens de installatiedocumentatie kunt u Pontoon ook op eigen servers draaien.
Pontoon wordt ontwikkeld door de Mozilla Foundation, een non-profitorganisatie met zetel in Mountain View, Californië, in de Verenigde Staten. Voor een Europese organisatie gaat het daarmee vooral om de Amerikaanse jurisdictie van de ontwikkelaar. De openbare instantie vermeldt geen hostinglocatie voor vertaaldata. Wie brontekst en vertalingen zelf wil beheren, kan Pontoon installeren op servers naar keuze; de software blijft dan bij de eigen organisatie.