Localazy ist eine Plattform für Software-Lokalisierung, die KI-Übersetzung mit menschlicher Prüfung verbindet. Sie richtet sich an Softwareprodukte, Apps, Websites und Inhalte und unterstützt mehr als 25 Dateiformate wie XLIFF, JSON und PO. Teams nutzen gemeinsame Glossare und Styleguides, Translation Memory, Branching, Benutzerrollen, SSO und Webhooks. Übersetzungen lassen sich beim Build in CI/CD-Pipelines, bei Bedarf über die API oder mit dem Kommandozeilenwerkzeug abrufen, und mobile SDKs können neue Übersetzungen per Over-the-Air-Update ausliefern. Integrationen gibt es für Frameworks wie React, Vue.js und Angular, CMS wie Strapi und Webflow, Figma und GitHub Actions. Localazy wird als Cloud-Service bereitgestellt.
Localazy s.r.o. ist ein tschechisches Unternehmen mit Sitz in Brno; eine ausländische Muttergesellschaft wird nicht genannt. Die Datenschutzerklärung nennt Scaleway als Hosting-Anbieter, gibt aber keinen konkreten Rechenzentrumsstandort an und weist darauf hin, dass Daten in manchen Fällen außerhalb der EU übermittelt werden können. Die Software ist nicht quelloffen. Europäische Organisationen sollten Hosting-Region und Unterauftragsverarbeiter in den Verarbeitungsunterlagen des Anbieters bestätigen lassen.