Phrase TMS ist das Translation-Management-System der Phrase-Plattform und hieß früher Memsource. Unternehmen und Sprachdienstleister nutzen es, um Übersetzungsprojekte, Translation Memories und Terminologie zu verwalten, mit Workflow-Automatisierung, Qualitätsschätzung und Analysen. Es bindet KI-Übersetzungs-Engines an, darunter große Sprachmodelle und eigene Engines der Kunden, und bietet APIs, Webhooks und Integrationen mit Tools wie GitHub, Figma und Contentful. Es wird als Cloud-Dienst bereitgestellt; die regionalen Adressen tragen weiterhin den Namen Memsource, etwa cloud.memsource.com.
Die Phrase GmbH sitzt in Hamburg, neben der Phrase a.s. in Prag, früher Memsource a.s. Als Memsource im Januar 2021 Phrase übernahm, wurde die US-Investmentgesellschaft Carlyle als Mehrheitsgesellschafter von Memsource genannt; die aktuelle Eigentümerstruktur nennt Phrase auf den eigenen Seiten nicht. Kunden wählen bei der Anmeldung ein EU-Rechenzentrum (AWS, Irland) oder ein US-Rechenzentrum (AWS, US East) und können nur über ein neues Abonnement wechseln. Phrase sagt nicht zu, Daten stets in einer Rechtsordnung zu halten, und externe Machine-Translation-Engines können Daten andernorts verarbeiten. Die Software ist proprietär und nicht Open Source.