Roundcube Webmail est un client IMAP multilingue accessible depuis un navigateur, dont l'interface rappelle celle d'une application de bureau. Il offre la prise en charge de MIME, un carnet d'adresses avec groupes et connecteurs LDAP, la gestion des dossiers, la recherche, la vérification orthographique, des dossiers IMAP partagés avec droits d'accès et la prise en charge de PGP. Une API de plug-ins et des thèmes permettent de l'étendre. Roundcube s'auto-héberge : vous téléchargez une version ou utilisez une image Docker, vous raccordez un serveur IMAP et une base de données, puis vous proposez la messagerie web à vos utilisateurs.
Roundcube est open source sous licence GPL (version 3 ou ultérieure). Depuis novembre 2023, le projet fait partie de Nextcloud, une entreprise allemande ; depuis août 2024, Nextcloud propose aussi un support commercial pour les fournisseurs de messagerie sous le nom Roundcube Enterprise. Comme vous exploitez vous-même le logiciel, vous décidez où se trouvent les données de messagerie : Roundcube n'est que le client web de votre propre serveur de messagerie.