SimpleLocalize est un système léger de gestion des traductions pour les équipes logicielles qui localisent des applications web et mobiles. Il propose un éditeur web collaboratif, la traduction par IA et automatique via des fournisseurs comme DeepL et OpenAI, une mémoire de traduction, des contrôles qualité, une relecture par les pairs et des automatisations sans code. Les développeurs disposent d'une CLI, d'une API REST et de webhooks, ainsi que d'intégrations avec VS Code, IntelliJ IDEA, GitHub ou Figma. Le service est fourni en SaaS.
Le responsable du traitement est Jakub Pomykała Software à Wrocław, en Pologne : l'éditeur est donc établi dans l'UE. Selon sa politique de confidentialité, l'hébergement principal est assuré par Amazon Web Services en Irlande, avec Hetzner (Allemagne) et Cloudflare également cités. Un accord de traitement des données est disponible. SimpleLocalize n'est pas open source et n'a pas d'édition auto-hébergée. Les organisations européennes peuvent donc bénéficier d'un hébergement dans l'UE, en vérifiant les options de traduction par IA qu'elles activent.