Yama Analytics fournit des statistiques web dérivées uniquement des journaux du serveur. Aucun JavaScript ne s'exécute chez le visiteur et aucun cookie n'est utilisé. Le logiciel reçoit les journaux d'accès de serveurs web comme Caddy, Nginx ou Apache, agrège les données et les expose via une API pour des tableaux de bord personnalisés. Il fonctionne en conteneur sidecar ou en autonome, gère plusieurs sites et, selon sa documentation, reste en bêta.
Yama Analytics est développé par SPIKE SAS (Yama) en France, dans l'écosystème Yama CMS. Le code est open source sous GNU AGPL-3.0 ou ultérieure et distribué sous forme d'image Docker. Vous installez le logiciel vous-même : les journaux restent sur votre infrastructure et les données agrégées sont stockées en fichiers Parquet dans le stockage S3 de votre choix. Depuis la version 0.3.0, les lignes de journal peuvent être enregistrées sans adresse IP. Le développement a été cofinancé par le NGI Zero Commons Fund de NLnet.