Lingo.dev is een lokalisatieplatform voor softwareteams. Volgens de aanbieder kunt u er de kwaliteit van vertalingen meten, vertalen met grote taalmodellen en laten nalezen door moedertaalsprekers. Teams stellen een vertaalengine in op het platform en roepen die aan via een gehoste API met een engine-ID en API-sleutel. Daarnaast bestaan open-sourcetools, zoals een CLI, een GitHub Action en integraties, die onder de Apache-2.0-licentie op GitHub staan.
Lingo.dev wordt aangeboden door Replexica, Inc., een Amerikaans bedrijf met hoofdkantoor in San Francisco. De gehoste engine draait bij de aanbieder zelf; waar klantgegevens worden opgeslagen, vermeldt de website niet. In de voettekst noemt het bedrijf onder meer GDPR en SOC 2 Type II, maar een verwerkersovereenkomst is niet gepubliceerd. Of zelf hosten van de engine mogelijk is, staat niet in de documentatie. Voor Europese organisaties betekent het sturen van broncode- en interfaceteksten naar deze API dat gegevens bij een Amerikaanse aanbieder terechtkomen, met blootstelling aan de Amerikaanse CLOUD Act.