TextUnited is een vertaalplatform voor organisaties die technische en gereguleerde content in meerdere talen publiceren. Terminologie, vertaalgeheugens en stijlgidsen worden in één beheerd systeem bijgehouden, teams kunnen vertalingen goedkeuren voordat ze worden gepubliceerd, en via een MCP-server kunnen AI-tools van het bedrijf goedgekeurde terminologie lezen en bewerken. Het product wordt aangeboden als clouddienst en als privé-uitrol binnen de eigen omgeving van de klant.
Text United GmbH is geregistreerd in Wenen, Oostenrijk; het juridische impressum noemt geen moederbedrijf. De privacyverklaring is opgesteld onder de AVG. De website vermeldt dat het platform wordt gehost op Microsoft Azure of binnen de eigen omgeving van de klant, maar de Azure-regio wordt niet genoemd. Omdat Microsoft een Amerikaanse aanbieder is, moeten organisaties die de cloudoptie kiezen de regio en de contractuele voorwaarden toetsen aan hun eigen eisen; de privé-uitrol houdt de content binnen het eigen netwerk. Het product wordt niet als open source gepresenteerd.