TextUnited est une plateforme de traduction destinée aux organisations qui publient des contenus techniques ou réglementés dans plusieurs langues. Terminologie, mémoires de traduction et guides de style sont conservés dans un système unique et géré, les équipes peuvent valider les traductions avant publication, et un serveur MCP permet aux outils d'IA de l'entreprise de lire et modifier la terminologie approuvée. Le produit est proposé en service cloud et en déploiement privé dans l'environnement propre du client.
Text United GmbH est immatriculée à Vienne, en Autriche, et ses mentions légales ne nomment aucune société mère. Sa déclaration de confidentialité est rédigée au regard du RGPD. Le site indique que la plateforme est hébergée sur Microsoft Azure ou dans l'environnement du client, sans préciser la région Azure. Microsoft étant un fournisseur américain, les organisations qui choisissent l'option cloud doivent vérifier la région et les conditions contractuelles au regard de leurs exigences ; le déploiement privé maintient les contenus dans leur propre réseau. Le produit n'est pas présenté comme open source.