Wordfast is een CAT-tool en translation memory-software van Wordfast LLC, een bedrijf naar Amerikaans recht. Het hoofdproduct, Wordfast Pro, is een zelfstandige desktopapplicatie voor Windows, Mac en Linux, gericht op individuele vertalers, vertaalbureaus en bedrijven. Daarnaast is er Wordfast Anywhere, een volwaardige online CAT-tool die in de browser draait.
Omdat Wordfast LLC een Amerikaans bedrijf is, kan Amerikaans recht, waaronder de CLOUD Act, van toepassing zijn op het bedrijf en op gegevens die het beheert, ook bij de online variant. Wordfast Pro draait op de eigen computers van de gebruiker, zodat lokaal opgeslagen vertaalgeheugens onder controle van de gebruiker blijven. De hostinglocatie van Wordfast Anywhere wordt niet genoemd; er wordt geen Europese datalocatie vermeld. Er wordt ook geen verwerkersovereenkomst volgens de AVG vermeld. Europese organisaties doen er daarom goed aan de gegevensafspraken te controleren voordat zij vertrouwelijke inhoud in de online editor verwerken. Over de eigendom van het bedrijf zegt de website niets.