Checksub ist eine Online-Plattform zum automatischen Erstellen und Übersetzen von Untertiteln sowie für die KI-Synchronisation von Videos. Der Dienst erzeugt Untertitel aus gesprochener Sprache, übersetzt sie automatisch in viele Sprachen und kann sie in das Video einbrennen oder als Datei exportieren. Bei der KI-Synchronisation bleibt die Hintergrundaudio erhalten, und nur die Stimmen werden ersetzt; die Stimmisolierung trennt Stimmen von Musik und Geräuschen, und mit Stimmklonung klingt das übersetzte Audio wie der ursprüngliche Sprecher. Ein Online-Editor erlaubt es Ihnen, Sätze zu ändern und neu zu erzeugen. Checksub wird als Webdienst genutzt.
Die Datenschutzerklärung nennt die CHECK COMPANY in La Ciotat, Frankreich, als Verantwortliche; zu einer Muttergesellschaft wurde nichts gefunden. Wo die Daten gehostet werden, steht dort nicht: Die Erklärung nennt AWS, Google Cloud Storage und Microsoft Azure ohne Regionen sowie externe Dienste wie DeepL und Rev.com. Für eine europäische Organisation ist ein französischer Anbieter ein Vorteil, fragen Sie aber vorab nach, in welchen Regionen Videos und Transkripte gespeichert und verarbeitet werden und welche US-Unterauftragnehmer beteiligt sind.