Checksub est une plateforme en ligne de création et de traduction automatiques de sous-titres, ainsi que de doublage de vidéos par IA. Le service génère des sous-titres à partir de la parole, les traduit automatiquement dans de nombreuses langues et peut les incruster dans la vidéo ou les exporter en fichier. Lors du doublage par IA, le son d'ambiance est conservé et seules les voix sont remplacées ; l'isolation vocale sépare voix et musique, et le clonage de voix rapproche l'audio traduit du locuteur d'origine. Un éditeur en ligne permet de modifier et de régénérer des phrases. Checksub est un service web.
La politique de confidentialité désigne CHECK COMPANY, à La Ciotat (France), comme responsable du traitement ; aucune société mère n'a été trouvée. Elle n'indique pas où les données sont hébergées : elle cite AWS, Google Cloud Storage et Microsoft Azure sans régions, ainsi que DeepL et Rev.com. Un prestataire français est un atout, mais demandez dans quelles régions vidéos et transcriptions sont traitées et quels sous-traitants américains interviennent.