Lilt ist eine Übersetzungsplattform für Unternehmen, die auf KI-Modellen und menschlichen Sprachexperten aufbaut. Organisationen können die kontextbezogenen Modelle von Lilt oder eigene LLMs nutzen, die aus menschlichen Korrekturen lernen. KI-Agenten automatisieren Review- und Workflow-Schritte und leiten Aufgaben an die eigenen Linguisten des Kunden oder an die von Lilt weiter. Mehr als 100 vorgefertigte Konnektoren verbinden die Plattform mit Unternehmenssystemen, und Teams können Übersetzungen direkt in angebundenen Apps anfordern. Lilt bietet zudem technische Unterstützung für individuelle Implementierungen. Der Dienst wird als Cloud-Service bereitgestellt; der Anbieter beschreibt außerdem private, On-Premises- und Air-Gapped-Betriebsoptionen.
Lilt wurde 2015 von Spence Green und John DeNero gegründet und hat seinen Sitz in Emeryville, Kalifornien. Es ist damit ein US-Unternehmen, das US-Recht unterliegt. Das Trust Center nennt Amazon Web Services als Infrastruktur sowie SOC-2-Type-2-, ISO-9001- und ISO-17100-Nachweise, gibt aber keine Regionen für die Speicherung von Kundendaten an. Die Software ist nicht quelloffen. Europäische Organisationen sollten Datenresidenz und Betriebsoptionen schriftlich bei Lilt erfragen.