Lilt est une plateforme de traduction d'entreprise fondée sur des modèles d'IA et des linguistes humains. Les organisations peuvent utiliser les modèles contextuels de Lilt ou leurs propres LLM, qui apprennent des corrections humaines. Des agents IA automatisent la relecture et les étapes de flux et orientent le travail vers les linguistes du client ou ceux de Lilt. Plus de 100 connecteurs relient la plateforme aux systèmes d'entreprise. Le service est fourni dans le cloud ; le fournisseur décrit aussi des options privées, sur site et isolées du réseau.
Lilt a été fondée en 2015 par Spence Green et John DeNero, et son siège est à Emeryville (Californie) : c'est une entreprise américaine, soumise au droit américain. Son centre de confiance cite Amazon Web Services comme infrastructure et des attestations SOC 2 Type 2, ISO 9001 et ISO 17100, sans indiquer les régions de stockage des données. Le logiciel n'est pas open source. Demandez à Lilt par écrit où résident les données.