Welocalize ist ein Anbieter von Sprachdienstleistungen und Lokalisierung, gegründet 1997. Das Unternehmen bietet Übersetzung, maschinelle Übersetzung und KI-gestützte Sprachdienste, Lokalisierung von Multimedia und E-Learning, Barrierefreiheit, Dolmetschen und Produkttests an. Spezialisierte Einheiten decken Marketing, Recht, Life Sciences und KI-Trainingsdaten ab. Die Technologieplattform heißt Opal, und das Unternehmen beschreibt seinen Betrieb als vollständig cloudbasiert.
Die Welocalize Inc. hat ihren Sitz in New York, USA, und handelt als Verantwortlicher. Die Einheit Welo Data und die US-Tochtergesellschaften erklären, das EU-US Data Privacy Framework, die UK-Erweiterung und das Schweiz-US-Framework einzuhalten. Laut Datenschutzinformation werden personenbezogene Daten in die Vereinigten Staaten übermittelt, mit Garantien, die nicht näher beschrieben werden. Die öffentlichen Seiten des Unternehmens nennen weder einen Eigentümer noch Hosting-Regionen; das Hosting wird daher in den USA angenommen. Als US-Unternehmen unterliegt Welocalize US-Recht einschließlich des CLOUD Act. Europäische Auftraggeber sollten für Übersetzungen mit personenbezogenen oder vertraulichen Inhalten den Auftragsverarbeitungsvertrag und die Liste der Unterauftragsverarbeiter anfordern.