Welocalize est une société de services linguistiques et de localisation fondée en 1997. Elle propose traduction, traduction automatique et services linguistiques assistés par l'IA, localisation multimédia et e-learning, accessibilité, interprétation et tests de produits. Des unités spécialisées couvrent le marketing, le juridique, les sciences de la vie et les données d'entraînement pour l'IA. Sa plateforme technologique s'appelle Opal, et l'entreprise décrit ses activités comme entièrement fondées sur le cloud.
Welocalize Inc. a son siège à New York (États-Unis) et agit comme responsable de traitement. Son unité Welo Data et ses filiales américaines déclarent respecter le EU-US Data Privacy Framework, l'extension britannique et le cadre Suisse-États-Unis. Selon ses informations de confidentialité, les données personnelles sont transférées vers les États-Unis avec des garanties non détaillées. Le site ne cite ni propriétaire ni région d'hébergement ; l'hébergement est donc supposé aux États-Unis. Welocalize relève du droit américain, CLOUD Act compris. Les acheteurs européens devraient demander l'accord de traitement des données et la liste des sous-traitants pour les traductions contenant des données personnelles ou confidentielles.