Welocalize is een bedrijf voor taaldiensten en lokalisatie, opgericht in 1997. Het biedt vertaling, machinevertaling en AI-ondersteunde taaldiensten, lokalisatie van multimedia en e-learning, toegankelijkheid, tolkdiensten en producttesten. Gespecialiseerde eenheden richten zich op marketing, juridische teksten, life sciences en AI-trainingsdata. Het technologieplatform heet Opal en het bedrijf beschrijft zijn werkwijze als volledig cloudgebaseerd.
Welocalize Inc. is gevestigd in New York, Verenigde Staten, en treedt op als verwerkingsverantwoordelijke. De eenheid Welo Data en de Amerikaanse dochters geven aan het EU-US Data Privacy Framework, de UK Extension en het Zwitsers-Amerikaanse kader na te leven. Volgens de privacyinformatie worden persoonsgegevens naar de Verenigde Staten doorgegeven, met waarborgen die niet nader worden beschreven. De openbare pagina's van het bedrijf noemen geen eigenaar en geen hostingregio's; hosting wordt daarom in de VS aangenomen. Als Amerikaans bedrijf valt Welocalize onder Amerikaanse wetgeving, inclusief de CLOUD Act. Europese afnemers doen er goed aan de verwerkersovereenkomst en de subverwerkerslijst op te vragen voor vertaalwerk met persoonlijke of vertrouwelijke inhoud.