Les outils de création e-learning servent à concevoir des cours, des quiz, des modules interactifs et des présentations, ensuite publiés dans une plateforme de formation ou partagés directement avec les apprenants. Les organisations les utilisent pour l'intégration des nouveaux arrivants, la formation à la conformité et la formation des clients.
La question de la souveraineté se pose à deux endroits. L'environnement de création contient souvent des supports non publiés, des procédures internes et parfois des enregistrements de collaborateurs ou de clients, généralement dans le cloud de l'éditeur. Les contenus publiés peuvent en outre renvoyer l'activité des apprenants vers les serveurs de l'éditeur : la juridiction du fournisseur et ses sous-traitants déterminent alors qui peut accéder à ces informations. Les formats de projet propriétaires constituent un verrouillage plus discret : si les cours ne se modifient que dans un seul outil, changer revient à les reconstruire.
Pour une solution européenne, vérifiez si les projets peuvent être exportés vers des formats de paquetage standard et modifiés hors ligne, si l'outil fonctionne sans compte cloud obligatoire et si l'éditeur publie ses lieux d'hébergement et ses sous-traitants. L'accessibilité et la couverture linguistique pour vos apprenants méritent aussi votre attention.