Phrase est une plateforme de localisation pour les entreprises, les organisations à but non lucratif et les prestataires linguistiques. Elle réunit un système de gestion de la traduction (TMS), la localisation de logiciels (Strings), la localisation multimédia (Studio), la traduction par IA avec routage entre moteurs de traduction automatique et grands modèles de langage, l'estimation de la qualité et des analyses. Elle propose des API, des webhooks et des intégrations avec GitHub, Figma ou Contentful, en service cloud.
Phrase GmbH est basée à Hambourg, en Allemagne, aux côtés de Phrase a.s. à Prague, ex-Memsource. Lors du rachat de Phrase par Memsource en janvier 2021, la société d'investissement américaine Carlyle était citée comme actionnaire majoritaire de Memsource ; l'actionnariat actuel n'est pas indiqué par Phrase. À l'inscription, vous choisissez un centre de données UE (AWS, Irlande) ou américain (AWS, US East). Phrase ne s'engage pas à garder les données dans une seule juridiction, et des moteurs de traduction tiers peuvent les traiter ailleurs. Le logiciel est propriétaire, non open source.