Epona365 DMS is documentbeheer- en e-mailbeheersoftware voor advocatenkantoren en juridische afdelingen, gebouwd op Microsoft 365 en SharePoint. Documenten en e-mails worden per zaak of project geordend en zijn bereikbaar vanuit Word, Excel, PowerPoint, Outlook en Teams; een mobiele app geeft toegang tot zaakdocumenten. Volgens de leverancier blijven alle gegevens in de eigen Microsoft 365-tenant van de klant, zodat geen aparte contentopslag nodig is, en zijn Microsoft Copilot en Microsoft Purview te gebruiken.
Volgens de eigen aankondiging heeft Epona het hoofdkantoor in Rotterdam en is het ontstaan uit het Deense JustiSolutions en het Nederlandse Epona BV, met kantoren ook in Denemarken, Portugal en de Verenigde Staten. De investeerder Main Capital Partners houdt een meerderheidsbelang. Waar de gegevens staan, hangt af van de regio van de eigen Microsoft 365-tenant van de klant; de leverancier noemt geen vaste hostinglocatie. Voor een Europese organisatie betekent dit dat datasoevereiniteit grotendeels wordt bepaald door de tenantconfiguratie en door Microsoft, een Amerikaans bedrijf wiens jurisdictie, inclusief de CLOUD Act, op die tenant van toepassing is, en minder door Epona zelf.