Protemos est un système de gestion d'entreprise en ligne pour les petites et moyennes sociétés de traduction et les traducteurs indépendants. Il gère clients, fournisseurs, projets, fichiers, documents et finances. Parmi ses fonctions : devis convertibles en projets, facturation et suivi des paiements, listes de contrôle qualité et rapports sur les projets et le chiffre d'affaires. Une version Enterprise permet d'attribuer le travail à des traducteurs internes, indépendants ou d'autres sociétés ; la version Freelance s'adresse à ceux qui ne sous-traitent pas. Il s'utilise dans le navigateur.
L'entreprise derrière Protemos développe des logiciels pour la traduction depuis 2011 et édite aussi TQAuditor, un outil d'évaluation de la qualité. D'après son profil sur la plateforme ukrainienne DOU, c'est une petite société basée à Kyiv, en Ukraine, pays non membre de l'UE. Le logiciel n'est pas open source. Le site ne documente ni le lieu d'hébergement des données ni la conformité au RGPD ; demandez donc le lieu d'hébergement, un accord de traitement des données et le mécanisme de transfert avant utilisation.