Lionbridge is een aanbieder van vertaal-, lokalisatie- en taaldiensten voor bedrijven. Het aanbod omvat vertaling en lokalisatie van content, contentcreatie, tolkendiensten, AI-dataetikettering en functionele tests. Volgens de website combineert het bedrijf AI-gestuurde tools met menselijke taalexperts, en zijn de tolkendiensten in een groot aantal talen rond de klok beschikbaar. Het bedrijf is in 1996 opgericht in Waltham, Massachusetts, waar het nog steeds is gevestigd.
Lionbridge Technologies heeft zijn hoofdkantoor in Waltham, Massachusetts, in de Verenigde Staten, en is privaat in bezit. Sinds de overname in 2017 maakt het deel uit van de portefeuille van het private-equityfonds H.I.G. Capital. Voor een Europese organisatie betekent een Amerikaans hoofdkantoor dat Amerikaans recht, waaronder de CLOUD Act, van toepassing kan zijn op gegevens die het bedrijf beheert, ongeacht waar de servers staan. De website verwijst naar een vertrouwenscentrum, maar vermeldt niet waar klantgegevens worden opgeslagen, en er wordt geen zelf te hosten of Europees gehoste variant beschreven. Controleer daarom de afspraken over gegevensverwerking in het contract.