La legal tech regroupe les logiciels des cabinets d'avocats et des directions juridiques : gestion du cycle de vie des contrats, signature électronique, automatisation documentaire, e-discovery, gestion des dossiers et des affaires, flux de conformité. Les organisations s'en servent pour rédiger, négocier, conserver et prouver des accords, et pour suivre les échéances, les obligations et les devoirs réglementaires.
L'enjeu de souveraineté se concentre dans le stockage des documents. Un référentiel de contrats est une archive de long terme de conditions commerciales, de litiges et de contreparties, et de nombreux outils ajoutent des fonctions d'IA qui envoient du texte vers un modèle hébergé ailleurs. Demandez où ces fonctions traitent le contenu, qui détient les clés de chiffrement et comment l'outil soutient le secret professionnel. L'enfermement est également réel : bibliothèques de clauses, modèles, règles de workflow et pistes d'audit sont souvent stockés dans des formats propriétaires.
Pour une solution européenne, vérifiez que les documents peuvent être exportés avec leurs métadonnées et leurs preuves de signature dans des formats ouverts, que les exigences nationales sur la signature électronique et l'archivage sont prises en charge, que l'accès peut être restreint jusqu'au dossier, et que le contrat de sous-traitance nomme les sous-traitants ultérieurs et leurs lieux d'hébergement.