Roundcube est un client webmail : un client IMAP multilingue, utilisé dans le navigateur, à l'interface proche d'une application. Il offre la gestion des messages par glisser-déposer, la prise en charge complète de MIME et HTML, plusieurs identités d'expéditeur, un carnet d'adresses avec groupes et connecteurs LDAP, la correction orthographique, des dossiers IMAP partagés avec droits d'accès et la prise en charge de PGP. Une API de plugins et des thèmes permettent de le personnaliser. Roundcube n'est que le client et requiert un serveur IMAP. Écrit en PHP et JavaScript, il utilise MariaDB, MySQL, PostgreSQL ou SQLite et s'installe soi-même.
Roundcube est publié sous GPL version 3, avec des exceptions pour les thèmes et plugins. Selon le site du projet, Nextcloud en est la nouvelle maison depuis 2023, et le dépôt GitHub indique que développeurs et contributeurs sont bénévoles. Vous exploitez le client webmail vous-même : les messages restent sur le serveur IMAP de votre choix, par exemple dans l'UE. L'exploitation et les mises à jour restent à votre charge.